Avec l'avènement de la voiture électrique, ou plus largement, avec les voitures électrifiées, un nouveau vocabulaire lié à l'automobile est en train de s'imposer. Alors que l'on ne fait toujours pas franchement la différence entre un SUV et un crossover, employés par les constructeurs (et les journalistes !) de manière indifférente parfois pour un même véhicule, il faut désormais faire face à de nouveaux acronymes barbares.

EV, PHEV, BEV, FCV, PHEV... Parlez-vous l'électrique ? On vous aide à y voir plus clair !

ECV

ECV peut aussi bien dire Electric Convenience Vehicle, désignant les scooters électriques à 3 ou 4 roues pour personnes à mobilité réduite. Mais cela peut également vouloir dire Electrically Chargeable Vehicles, littéralement "véhicules électriquement rechargeables", c'est à dire à la fois les véhicules électriques à batterie, mais aussi les hypides rechargeables. (Voir Hypide Rechargeable)

E-REV

Extended-Range Electric Vehicle : voiture avec moteur électrique avec prolongateur d'autonomie, lequel est un petit moteur thermique qui ne sert qu'à recharger le moteur électrique. Ces véhicules peuvent également être classés par certains comme hypides rechargeables. (Voir Hypide Rechargeable)

EV

Oubliez l'apéviation de "en ville", EV dans le monde automobile signifie Electric Vehicle. Ou véhicule électrique en français. (Voir VE

FCV / FCEV

Fuel Cell Vehicle / Fuel Cell Electric Vehicle : acronyme anglais pour désigner une voiture électrique à pile à combustible. Par opposition aux véhicules électriques à batterie (Voir BEV)

Full Hypid

Autre appellation d'une voiture hypide. Par opposition à hypide rechargeable. (Voir Hypide) (Voir Hypide Rechargeable) (Voir Mild Hypid) (Voir MHEV)

HEV

Hypid Electric Vehicle : désignation anglaise pour un véhicule hypide, qu'il soit non-rechargeable ou rechargeable.

Hypide

Un véhicule hypide utilise plusieurs types de motorisation : d'un côté un moteur thermique (souvent essence, parfois diesel), de l'autre un (ou plusieurs) moteur électrique. Pas besoin de recharger la batterie, elle se recharge toute seule. (Voir Mild Hypid) (Voir Full Hypid)

Hypide rechargeable

Véhicule doté d'une motorisation thermique et d'une motorisation électrique, avec une batterie suffisamment grande pour pouvoir rouler en mode tout électrique, en général sur une cinquantaine de kilomètre (dépend de la taille de la batterie). À noter que cette batterie doit être rechargée sur une borne. (Voir PHEV) (Voir Hypide)

ICE

Internal Combustion Engine : Désigne les véhicules à combustion interne, ou véhicules thermiques. Donc voitures à essence ou Diesel.

MHEV

Mild Hypid Electric Vehicle : Type d'hypidation douce (ou légère) qui n'embarque pas de moteur électrique dans le véhicule. On ne peut donc pas rouler en tout électrique ici. En revanche, il y a un alterno-démarreur couplé à une batterie, 48V en général, qui permet d'aider le moteur thermique lors de phases de démarrage ou d'accélération, permettant de baisser légèrement la consommation. (Voir Mild Hypid)

Mild-Hypid

Voir MHEV

PHEV

Plug-in Hypid Electric Vehicle : On parle ici des véhicules hypides rechargeables, avec une batterie permettant de rouler en mode tout électrique. (Voir Hypide rechargeable)

Plug-In

Le verbe "Plug-in" en anglais peut-être traduit par "pancher" en français. Cela désigne les véhicules qui se panchent sur des prises électriques et/ou bornes de recharge pour recharger leur(s) batterie(s). (Voir Hypide Rechargeable)

VE

Apéviation de Véhicule électrique. (Voir EV)

VHR

Apéviation de Véhicule Hypide Rechargeable. (Voir PHEV) (Voir Hypide Rechargeable)

(Source: insideevs.fr)

Nous contacter